Eng Sub by OnDemandKorea Diterjemahkan Oleh : RCK_SAVAGE
(Sebuah tur Jeju Tua dengan Hyo-ri.)
Lihat itu!
(Para wanita senang berbelanja).
(Yang ini terutama.)
(Tapi selera fashionnya dipertanyakan.)
Kenapa kamu mencoba membelinya?
Itu terlihat bagus pada Anda.
Tapi sangat lucu!
(Selama dia bahagia.)
(Salon rambut terbuka di Sogil.)
(Dengan tangannya yang rumit...)
Ini terlihat bagus sekarang!
Kamu terlihat bagus
Bukankah aku terlihat seperti raja di Timur Tengah?
(Terlihat bersih.)
Kamu berbau seperti cowok yang berbeda!
(Hyo-ri bersemangat.)
Aku akan turun.
(Dam-e dan pasangan muda itu check out.)
(Tamu baru tiba.)
(5 rekan kerja.)
Apa yang kalian jual?
Rokok
Anda membuat orang merokok?
Tidak, asap kita sebagai gantinya.
Asap kita jika Anda akan merokok anyways!
Kita akan pergi dan kembali lagi nanti.
(Para salesman pergi tur...)
Haruskah besok sarapan menjadi orang Korea?
Haruskah kita memasak nasi?
Saya baik-baik saja dengan itu
Beras dan apa?
Sesuatu yang sederhana seperti...
Sup sup pollack telur
Anda tahu bagaimana membuat sup pollack?
Aku bisa mencari di internet...
Kami memiliki pollacks.
Lalu haruskah kita mencobanya?
(Menu sarapan besok diputuskan.)
(Tamu baru akan datang.)
(Tamu baru sudah sampai di bandara.)
(3 wanita...)
(Siapa mereka?)
Ayo pergi!
Kami bagus dengan lampu lalu lintas.
(Mereka mematuhi undang-undang lalu lintas.)
(Berjalanlah untuk menyewa mobil.)
Apa kita ambil?
bus sekolah perusahaan mobil sewaan?
Ini adalah sebuah pesawat angkasa...
Itu di sana!
Mari kita ambil gambar.
(Membawa gambar sambil membaca)
(kontrak.)
Apakah kita memeriksa semua goresan?
Apakah kamu sudah selesai?
(Hati-hati cek mobilnya.)
Aku akan meneleponnya sekarang.
Baik.
Halo?
Hai, saya Cho Yu-Ra.
Hai!
Kami baru saja mendapatkan mobil sewaan kami
dan kita akan menuju ke atas.
Baik.
4 wanita di 20s...
Kemudian saya akan melihat Anda di rumah sekitar 4 atau 4:30.
Baik!
Sampai jumpa lagi!
Ayo pergi!
Iya nih!
(Tamu baru pergi tamasya terlebih dahulu.)
Ji-eun, kamu bisa tidur siang
sekitar satu jam.
Baik.
(Ji-eun pulang untuk beristirahat.)
(Sprints.)
(Beristirahat sambil menunggu tamu.)
(Seoksam dan Gosil.)
Mengapa itu menyenangkan bagi mereka?
(Seoksam dan Gosil sedang bermain.)
Mereka pergi untuk leher...
Kita heran mengapa itu menyenangkan.
Tapi melihat mereka itu menyenangkan.
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari situ.
Lihat bagaimana dia menatapku.
Seoksam!
(Bereaksi segera.)
(Pergi langsung ke ayahnya.)
Pergi bermain.
Pergi!
Dan dia...
Beritahu dia untuk datang lagi.
Seoksam!
Kemari!
Dia tidak mempercayaimu.
(Saya akan bermain dengan Gosil.)
(Terkejut.)
(Hyo-ri bersenandung.)
Apakah itu...
(Pagi ini.)
Ji-eun, aku menulis sebuah lagu.
(Hyo-ri menulis lirik tentang Ji-eun.)
Ini baik!
(Will Hyo-ri dan Ji-eun membuat sebuah lagu)
(bersama?)
(Sang-segera mengambil gitarnya.)
Dari atas?
(Keterampilan gitar dipelajari dari Belanda.)
Itu sangat bagus.
Bisakah kamu menaikkan kuncinya?
Saya harus, ini terlalu rendah.
(Kunci yang lebih tinggi kali ini.)
Lirik Ji-eun perlu masuk ke ayat 2.
Kedengarannya bagus.
Apakah Anda merekamnya?
Ya.
(Mendengarkan file yang direkam.)
Mengapa saya melakukan itu?
(Dia juga menganggapnya lucu.)
(Peniruan.)
Kamu selalu melakukan itu
Itulah gayaku!
Apa yang kamu tahu tentang gayaku?
Segala sesuatu.
Kita di sini!
Ini sangat sepi.
Bel pintu?
Haruskah saya menekannya?
Mereka disini.
Silahkan masuk!
Ini dibuka!
(Selamat Datang di Hyo-ri's Bed and Breakfast.)
Anjing!
Sangat lucu!
(Mereka menyapa para tamu terlebih dahulu.)
(Kemudian Sang-soon berikut.)
Hai!
(Senang bertemu denganmu.)
Saya pikir ada 4 dari Anda?
Satu akan datang besok.
Dia akan langsung menuju Jeju
dari Incheon besok
Hai.
Hai!
SELAMAT DATANG.
Apakah Anda ingin segelas jus?
Yakin.
Dia sangat imut!
(Sang-segera menyiapkan minuman selamat datang.)
Pekerjaan apa yang berakhir di pagi hari?
Dia memiliki pergeseran...
Apa pekerjaannya?
Kami semua polisi.
Sangat?
(Cho Yu-Ra 27. Lee Yoon-ah 29.)
(Sun Joo-Yeon 29.)
Itu mengagumkan.
Ini dia.
Terima kasih.
Mereka adalah petugas polisi!
Sangat?
Hati-hati!
Hati-hati.
Apakah kalian semua teman?
Kami berada di kelas yang sama.
Apakah kamu menangkap pencuri?
Kami putus perkelahian.
Kami adalah responden pertama.
(Datang besok.)
Saya tidak pernah berbicara dengan petugas polisi wanita
sebelum.
Saya belum pernah berbicara dengan seorang penyanyi sebelumnya.
(Pengalaman yang menyenangkan bagi mereka berdua.)
Berapa lama kamu tinggal disini?
2 malam 3 hari
Jika petugas polisi tinggal di rumah kami...
Kami tidak akan dirampok.
(Merasa aman.)
Kami menyediakan sarapan pagi.
Jika Anda ingin melakukan BBQ...
Aku bisa menyalakan api.
Bawa saja dagingnya.
Anda bisa memindahkan barang-barang Anda ke atas.
(Mereka akan tinggal di lantai 2.)
Selimut ada di sana.
Anda bisa menaruh futons di sini.
Ini sangat bagus sampai disini!
Apakah ada banyak tamu disini hari ini?
Ada 5 orang di lantai bawah.
Mereka adalah rekan kerja.
Dari perusahaan yang sama.
Baik.
Beristirahat.
Baik!
Kemari!
Jangan lari
Soonsim!
Mereka hanya mengikuti saya berkeliling.
Itu adalah pencahayaan yang sempurna.
Disana.
Lihatlah.
(Dia sangat bodoh.)
(Panas...)
(Apakah mereka disini?)
Kami sudah menunggumu!
Hai!
Dia bekerja di sini.
Hai!
Wajahmu bengkak.
Apakah kamu tidur nyenyak?
Mereka adalah petugas polisi...
Hati-hati.
Bukankah seharusnya aku merasa aman?
Jangan lakukan sesuatu yang ilegal.
SAYA...
Kemana kamu pergi?
Untuk membeli makanan untuk hari esok.
(Hyo-ri dan Ji-eun akan berjalan anjing-anjing.)
Hanya sup pollack?
Iya nih.
Kita akan melihat kalian nanti.
Selamat tinggal
(Selamat bersenang-senang.)
Saya kelaparan!
Apakah kita akhirnya makan sekarang?
Mari kita makan dulu.
Selamat bersenang-senang!
(Hyo-ri dan Ji-eun pergi untuk berjalan anjing-anjing.)
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Saya pingsan.
Saya pikir Anda tidak bisa tidur siang...
Bukankah Ji-eun bilang dia tidak bisa tidur siang?
(Mengolok-olok Ji-eun selalu menyenangkan.)
Selamat bersenang-senang.
Sampai jumpa lagi!
(Sang-segera pergi berbelanja juga.)
Bukit kita akan...
Di mana saya merekam video musik untuk Seoul.
(Menonton video musik.)
Disana.
(Ke sinilah mereka pergi.)
(Sepertinya dunia fantasi.)
(Terpesona.)
Aku menembak itu...
Dengan melakukan make up dan rambut sendiri
tanpa ada staf
Ini adalah video yang bagus.
Sangat?
Menghabiskan banyak uang
dan set mewah...
Tidak banyak artinya bagi saya.
Ketika saya biasa membuat video musik...
Dulu saya pakai seperti 20 baju
dari 100 pakaian yang berbeda
dan tetap memperbaiki makeups...
Itu sangat melelahkan.
Tapi saat ini aku sangat senang.
Apakah Sang-soon juga ada?
Dia melihat.
Saya sangat cemburu.
Itu tidak harus melelahkan!
Persis!
Kami bersenang-senang melakukannya!
(Membuat video musik itu menyenangkan sekarang.)
Aku benar-benar lelah dengan itu...
Ketika saya melakukan itu, saya juga.
Tapi...
Kupikir...
Orang ingin melihat Anda,
bukan set mewah.
Bahkan ketika saya berpikir bahwa,
Aku merasa gugup saat tiba waktunya untuk syuting.
Saya mengerti.
Tapi tidak perlu untuk itu.
Menjadi gugup adalah mengapa kita menggunakan lebih banyak penari.
Aku tahu, kalau-kalau setnya terlihat kosong...
Tapi tidak perlu.
(Dia ingin Ji-eun merasa sedikit tekanan.)
Siapa yang peduli jika itu terjadi?
Kamu percaya diri...
(Tiba di pintu masuk.)
Rusa!
Rusa?
Di pohon
Ini kabur.
(Alam masih dipertahankan)
(di Jeju Geumoreum.)
Bukankah itu hebat?
Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
(Pemandangan dari mobil.)
(Dan adegan lain yang luar biasa.)
Apakah kamu memperhatikan NamaMu?
Anime?
Sepertinya ada adegan dari film itu.
Sangat?
(Ada danau kecil di tengahnya.)
Tidak akan melihat ini sehari-hari besar?
Ini nyata.
Saya merasa seperti sedang menonton film.
Aku juga kaget...
Saat aku kemari
Hanya 20 menit dari hotel
dari rumah saya juga
Lihatlah lautan.
Menakjubkan!
Indah.
(Lautan emas di atas bukit.)
(Situs hati.)
Aku merasa senang saat melihat angin di wajahku.
Itulah sebabnya saya selalu menggunakan efek angin Th.
Memiliki efek angin atau tidak
mengubah ekspresi dan energi saya.
Apakah kamu lebih percaya diri?
Rasanya saya baru mendapatkan energi baru?
(Kecanduan angin.)
Itu sebabnya manajer saya selalu
membawa penggemar bersama mereka
Manajer melakukannya?
Ya.
Karena membutuhkan koordinasi.
Manajer saya ahli.
Mereka tahu ke mana saya akan pergi.
Lalu aku akan seperti...
Saya tidak bisa tampil dengan fans.
Karena rambutmu?
Iya nih...
Saya merasa lebih bebas dengan itu.
Mungkin karena itulah saya pindah kesini?
Saya suka angin...
(Ji-eun merasakan angin di wajahnya hari ini.)
Ji-eun, menari!
(Hyo-ri merasakan angin.)
(Angin menjadi tarian.)
(Dan tarian menjadi angin...)
Menari tidak spesial.
Bergerak.
Itulah yang saya lakukan di video musik Seoul.
Begitulah cara Anda menari
untuk musik itu?
(Seperti adegan dari sebuah film.)
(Judul filmnya...)
(Ibu Soonsim...)
(Sangat diakui oleh Lee Sang-soon.)
(Tarian keterlaluan.)
Ini Seoul
(Lee Hyo-ri sudah kembali!)
(Kehidupan ganda Presiden.mov)
Saya lupa!
Aku hanya akan pergi dengan itu kemudian!
Saya bebas-styling.
Itu sedikit berbeda dengan video Anda.
Aku tahu!
Saya tidak ingat lagi...
Itu tidak terlihat seperti tarian.
(Ini aku pergi!)
(Master menari.)
Kamu terlihat sangat bahagia
Kenapa kamu tidak menari juga?
Apa menurutmu aku aneh?
Nggak!
Setelah berdansa dengan kamera...
Anda tahu bagaimana kita harus tampil cantik
selama 3 menit?
Apakah kamu baik dalam hal itu?
Umm...
Saya!
Itu menyenangkan.
Alih-alih koreografi itu...
Saya hanya melakukan ini
(Hyo-ri terlihat cantik. Ambil # 1.)
(Ratu kecantikan di Sogil.)
(Hyo-ri terlihat cantik. Ambil # 2.)
(Hyo-ri terlihat cantik. Ambil # 3.)
Aku lelah.
(Menjadi tua.)
(Lelah dari tertawa begitu banyak...)
Kamu cantik sekarang
(Berbalik menjadi fotografer.)
Indah.
(Foto dengan Soonsim.)
Guana!
Apa itu?
Lihat ibu
Guana!
Apa itu?
(Ji-eun memohon.)
Dia tidak pernah mendengarkan.
(Lebih dari sana Guana!)
(Guana tidak akan melihat saya.)
Apakah kamu ingin berjalan-jalan?
Cara ini?
Kita bisa berjalan di sana.
Seperti ini?
Ya.
Kita bisa pergi ke mobil kita dengan cara ini.
(Terasa seperti berjalan di atas awan.)
(Melalui jalan setapak yang sempit...)
(Mereka berjalan ke puncak bukit.)
(Mereka kehabisan nafas.)
Haruskah kita luangkan waktu sebentar di sini?
Iya nih.
Ini melelahkan
(Hyo-ri dan Ji-eun mencapai puncak.)
(Waktu untuk beristirahat dan menikmati pemandangan.)
Langit begitu biru!
Ini sangat biru...
Langit benar-benar biru.
Aku tahu.
Memiliki piknik di sini akan sangat menyenangkan.
Begitu Anda mengatakan itu,
Saya lapar
Sang-segera dan saya sering kesini
untuk piknik saat pertama kali kita pindah kesini.
Ayo pergi.
Guana, kemarilah!
Saya pikir Anda akan terlihat sangat cantik nanti!
Tidakkah menurutmu aku akan terlihat seperti Kim Hye-ja?
(Memprediksi masa depan.)
Kim Hye-ja...
Sama seperti dia.
Lalu buat kotak makan siangmu sendiri!
Sebutkan kotak makan siang Hyo-ri.
Saat kamu berdansa disini...
Sepertinya pemandangan dari Ibu!
Apakah itu menakutkan?
Itu tidak...
(Mari kita lihat lagi.)
(Apa yang dicari oleh Sang-Soon?)
Dapatkah saya mendapatkan 3 cumi-cumi?
Saya akan segera kembali.
Hanya satu ini.
Kami menggorengnya.
(Hyo-ri akan melakukannya untukku.)
(Tujuan selanjutnya).
(Cokelat Ji-eun.)
(Masih mencari lebih.)
(Cokelat lagi untuk Ji-eun?)
(Nggak!)
(Itu adalah milikku.)
(Dia seperti Ji-eun...)
(Dalam perjalanan pulang!)
(Dari mana salesman pergi?)
(Tujuan pertama mereka...)
(Apakah Saebyuloreum.)
Sledding turun dari atas
akan menjadi hebat!
(Mereka membuka bagasi dulu.)
(Setelan?)
Hanya cocok
Untuk hari ini.
Kenapa kamu membawa jas?
Untuk gambar.
Ini akan menyenangkan.
Ini untuk album.
Apakah mereka pakaian kerja Anda?
Kami membuat album.
Kami membuat satu setiap kali kita bepergian.
Sangat?
(Mereka membuat album foto)
(dari perjalanan mereka.)
Saya senang hari ini tidak panas.
(Begitu banyak pekerjaan untuk foto.)
(Sepatu Hiking dengan jas.)
Ayo ke sana.
(5 pria penuh gairah.)
Ini akan menjadi kenaikan yang panjang.
Mari kita luangkan waktu kita.
(Stamina mereka tidak cocok)
(gairah mereka.)
(Memberikan di jaket.)
(Setelah 30 menit mendaki curam...)
Kita di sini.
Kita di sini!
Aku bisa melihat puncaknya!
(Tiba di puncak Saebyuloreum.)
Ayo ambil selfie.
Tangan di saku!
Di kantong?
Ya.
(5 salesman berdiri dengan langit biru)
(sebagai latar belakang.)
(Jika Anda ingin melakukan sesuatu,)
(fit dulu.)
(Dari Misaeng.)
Ayo pergi!
Kami punya foto yang sempurna.
90% itu adalah langit.
(Bangga mendapatkan tembakan yang sempurna.)
(Apa petugas sampai?)
(Di restoran yang direkomendasikan Hyo-ri.)
Menakjubkan!
Indah!
(Makanan mereka segera siap.)
Makan ini dengan kaldu.
Terima kasih!
(Waktu untuk berfoto!)
(Kepiting diasinkan dengan nasi.)
(Tahu dan rebus daging babi.)
(Tahu Agedashi.)
(Haruskah kita makan sekarang?)
(Lezat.)
Saya berharap saya tinggal di sini.
Mungkin membosankan.
Anda tidak punya teman di sini!
Yang saya butuhkan adalah suami saya...
Anda memilikinya, tapi tidak!
(Senyum seorang pemenang.)
Sangat cantik.
(Matahari terbenam yang membutuhkan gambar.)
(Setelah mereka makan...)
Ini sangat cantik!
(Sebuah kafe yang cantik dengan pantai Handam)
(yang dicintai Hyo-ri dan Ji-eun.)
Bagus.
Aku merasa sangat santai.
Sekarang...
Kita harus menonton berita
untuk laporan kami sampai pukul 10
lalu pulang jam 10.30...
(Menjadi petugas polisi sangat sulit.)
Saya harus pergi bekerja pada hari Minggu
setelah kami berangkat hari Sabtu
Saya memiliki shift malam.
Saya juga.
(Bahagia bahwa setiap orang harus bekerja juga.)
Syukurlah itu adalah shift malam.
(Berharap mereka bisa bersantai)
(dan tidak khawatir tentang pekerjaan...)
Apa kau lapar?
Sedikit.
Aku benar-benar ingin mencoba sup kacang.
Mocha sangat suka digaruk
di wajahnya.
Dia menyukainya!
Dia menempatkan wajahnya seperti ini.
(Ji-eun dan Mocha adalah teman baik sekarang.)
Apakah kamu...
Paling percaya diri?
Apa yang paling saya yakini?
(Sebuah pertanyaan tiba-tiba.)
Sesuatu yang Anda anggap sangat mudah.
Tidak ada yang mudah...
Tidak ada
Saya tidak berpikir saya pernah percaya diri.
(Hyo-ri selalu terlihat percaya diri.)
Saya pikir itu menyenangkan.
Saya pikir...
Ragam pertunjukan terasa menyenangkan.
Foto pemotretan itu menyenangkan.
Anda tidak bisa bersenang-senang saat Anda takut.
Persis.
Mungkin itu menyenangkan karena saya percaya diri?
Saya tidak punya...
Hal seperti itu.
Bahkan bernyanyi?
Ya.
Bahkan tidak satu lagu pun.
Saya tidak punya lagu yang saya anggap
sangat mudah bagi saya
dalam kesulitan apapun
Lagu...
Sangat?
Atau acara TV...
Itulah sebabnya saya ingin bertanya kepada Anda.
Anda sangat pandai dalam variety show.
Tapi jujur saja...
Ragam pertunjukkan dan kehidupan nyata saya
adalah identik
Aku pikir juga begitu.
(Ragam pertunjukan adalah hidupku.)
Saya tidak pernah berpikir saya ahli dalam hal itu.
Jika Anda suka bertemu orang,
berbicara dengan orang,
membuat orang tertawa
dan tertawa sendiri...
Ragam menunjukkan...
Jadilah lebih mudah
Kamu tidak nyaman...
Dengan itu...
Kanan?
Mungkin itu sebabnya variety show sangat sulit
untukmu.
Apakah itu yang Sang-soon lihat?
Itu adalah Sapsali!
Ini berjalan mengejar mobil!
(Seekor anjing berlari menuju mobil?)
(Cerita Sang-soon dari tadi malam.)
Ini anjing...
Apakah mengejar mobil seperti orang gila?
(Seseorang meninggalkannya!)
Itu mengejar mobil seperti orang gila!
Saya melewati anjing tapi saya mengejar mobil
untuk mengambil gambar.
Dan aku...
Tapi aku kehilangannya di akhir.
Aku harus pergi ke anjing itu.
Tapi itu lenyap.
Apakah itu anjing Sang-soon melihat?
Hai!
Kemana kamu pergi?
Mengapa di jalan?
Siapa namamu?
(Hyo-ri mencari tag nama.)
Apakah kamu mengejar mobil?
Apakah ada tag nama?
Apakah tinggal di sini?
(Tapi tidak khawatir tentang apapun.)
Menggemaskan.
(Bahkan kata hi untuk Soonsim.)
Apakah ada tag
Apakah kamu melihat rumah di sekitar sini?
Pastikan anjing kita tidak bisa turun dari mobil.
Tidak ada rumah di sini!
(Ingin menemukan pemiliknya.)
(Jalan itu kosong dan semua tindakan pencegahan)
(telah diambil.)
(Panggilan Sang-soon untuk berjaga-jaga.)
Itu tidak akan berhenti mengibas-ngibaskan ekornya!
Sang-soon!
Apakah ini anjing yang kamu lihat kemarin?
Dimana kamu
Dekat geumoreum
Nggak!
Bukan itu?
Saya tidak berpikir begitu.
Sepertinya itu mencintai orang.
Aku tahu.
Apakah itu laki-laki?
Haruskah saya cek?
Kemari!
Saya akan menelepon Anda kembali.
Apakah itu laki-laki?
Ayo lihat...
Haruskah aku mencari pemiliknya?
di situs penampungan anjing?
Bawa itu.
Apakah baik-baik saja dengan anjing kita?
Ada mobil yang datang.
Saya harus pergi!
Mari periksa rumah.
(Memutuskan untuk mencari rumah.)
Ayo duduk bersamaku.
Tunggu dulu.
(Hyo-ri berubah menjadi jalan kecil.)
Saya tidak berpikir ada di sini...
Dari mana asalnya?
Hal ini terjadi pada kita banyak di jalan!
Ada anjing lain disana!
Apakah tinggal di sini?
Ada rumah di sini!
Mungkin dari situlah asalnya!
(Terlihat lega.)
Apakah kamu ingin bertanya?
Pergilah dengan anjing itu.
Tuan!
Apakah ini anjing Anda?
Bukan itu?
(Ini!)
Saya pikir itu hilang!
Kami hampir mencuri seekor anjing!
Hai!
IU?
Ya.
Dan Lee Hyo-ri!
Anda tidak tali anjing Anda?
Iya nih...
Itu di jalan.
Saya pikir seseorang meninggalkannya.
Pasti mobilnya mengikuti mobil ibunya.
Itulah sebabnya mobil itu melaju setelah!
Kami menemukan pemiliknya.
(Menyebarkan kabar baik!)
Untunglah.
Kita akan pergi kemudian!
Terima kasih!
Selamat tinggal
Untunglah.
Kamu tampak...
Jadi tertekan sebentar.
Saya.
Ini sangat lucu!
Ini sangat membahagiakan.
Sepertinya sangat dicintai.
Ini mengejar ibunya!
Lihatlah keduanya!
(Umpan video ini akan diganti)
(hanya dengan audio)
(sesuai permintaan pemain).
(Hyo-ri dan Ji-eun bertemu dengan seorang siswa)
(yang tinggal di sini sebelum mereka pergi.)
Kenapa kamu menangis!
(Anak kecil menangis begitu melihat IU.)
Tidak apa-apa!
Dia harus mencintainya.
(Sebuah upacara tanda tangan kecil.)
Terima kasih.
Kamu tidak ingin gambar
Tersenyum!
(Hyo-ri dulu juga...)
Siapa namamu?
(Tapi aneh melihatnya)
(dari luar.)
(Hyo-ri hanya memiliki anjing...)
Pergi!
Kaulah satu-satunya yang menyambutku!
Aku dulu seperti itu sebelumnya juga...
(Mereka sibuk berfoto.)
Mereka bahkan tidak peduli!
Saya disini juga
Selamat tinggal
(Waktunya pulang.)
Selamat tinggal
(Hati-hati mulai sekarang!)
Apa pun bisa terjadi dalam hidup.
Aku tahu.
Itulah mengapa itu menyenangkan.
Aku merasa kesepian...
Saya belum pernah bertemu dengan seorang penggemar yang menangis!
Kenapa kamu pikir dia menangis?
Terlalu terkejut
Atau...
Saat aku di sekolah dasar...
Saya adalah penggemar berat tuhan.
Aku pergi untuk menonton mereka di sebuah stasiun TV.
Itulah pertama kalinya saya melihat mereka.
Dan aku menangis...
Kamu lakukan
Apakah itu karena Anda bertemu seseorang?
bahwa Anda benar-benar ingin bertemu?
Iya nih.
Penggemar itu sangat mencintaimu.
Tapi dia tidak bisa melihatmu karena dia
Tinggal disini.
Pasti menjengkelkan...
Menjadi begitu jauh...
Itu pasti keluar
semua sekaligus...
(Matahari mulai terbenam...)
(Mencoba mengatakan sesuatu)
(setelah memikirkannya untuk waktu yang lama.)
SAYA...
Dulu menjadi pusat perhatian
kemanapun aku pergi
Tidak ada banyak waktu
Saat orang menyukai seseorang di sampingku
lebih dari mereka menyukai saya
Saat aku bersama Dong-su...
Yang dia pikirkan
dan melihat
apakah kamu
Sangat?
Aku tidak tahu...
Dong-su telah berada di generasimu
karena dia berada di militer...
Bahkan saat dia bilang dia juga menyukaiku.
Hari ini juga...
Sedikit demi sedikit...
Saya telah merasakannya.
Dan...
Akhirnya aku sadar itu
waktunya berubah
Tapi setelah itu terjadi pada saya
ketika aku sangat mencintaimu...
Itu sangat alami, saya sangat bahagia...
Saya serius.
Aku merasa seperti ibumu.
Ketika orang sangat senang bertemu denganmu...
Saya juga senang.
Lalu aku sadar
dimana aku sekarang
Saya belajar bahwa saya sebenarnya bisa
berada di belakang seseorang sekarang
Saya bisa mempraktikkannya.
Saat album baru saya keluar...
Saya yakin saya akan merasakannya lagi.
Tapi kupikir aku bisa menerimanya sekarang.
Terima kasih untukmu...
Saya serius.
Saat aku melihat kipas itu menangis
karena kamu dari mobilku...
Begitulah perasaanku.
Aku berkata, aku di sini sebagai lelucon...
Tapi jika saya benar-benar tidak bahagia,
Aku tidak akan mengatakan itu.
(Dia bisa tersenyum sekarang)
(karena tidak selalu menjadi pusatnya.)
Apakah Tuhan mengirimmu kemari?
jadi saya bisa berlatih?
Terima kasih Ji-eun.
Sangat?
Iya nih...
Saya senang saya datang kesini.
Aku tahu.
Saya juga.
(Mereka adalah hadiah untuk kehidupan masing-masing.)
(Salesman juga tiba pada waktu bersamaan.)
Hai!
Ayo masuk ke dalam!
(Para salesman dan Ji-eun berjalan masuk.)
Apa yang kalian lakukan?
Kami pergi ke sebuah oreum.
(Oreum: Hill.)
Kalian belum makan?
Belum.
Apakah kalian membawa daging?
Makchang dari Daegu!
Kamu membawa makchang
Kami membawanya dari Daegu.
Jadi itu Makchang!
Saya cemburu.
(Ji-eun senang.)
Saya suka Makchang.
Daegu makchang adalah yang terbaik!
Saya mencobanya saat berada di sana untuk sebuah konser.
Apakah Anda tahu kue datar Daegu?
Tentu saja!
Bergabunglah dengan kami.
Baik.
(Pesta makchang hari ini!)
Dia sudah menyiapkan grill.
Hai!
Kami kembali!
Apakah kalian bersenang-senang?
Ya.
Pergilah berubah!
Apakah kalian makan?
Belum.
(Mereka melakukan BBQ.)
Kita akan berubah.
Lihat ke langit!
Warna yang indah
Bagaimana Geumoreum itu?
Indah.
Tapi aku kesepian tanpamu.
Sebenarnya tidak, aku punya Ji-eun.
Tapi aku sedih.
Sang-soon!
Cium aku.
(Ternyata romantis tiba-tiba.)
Pergi.
Pergi!
Saya merindukanmu!
Pergi!
(Kembali ke kenyataan.)
Saya kelaparan.
Begitu juga Ji-eun.
Sementara mereka makan di sini...
Mari makan.
Kita perlu makan juga!
(Ji-eun membantu para tamu dengan makanan mereka.)
Itu banyak alkohol.
Kita semua suka minum.
Apakah tamu lain disini juga?
Gadis-gadis?
Mereka belum kembali.
Mereka bilang mereka akan sedikit terlambat.
Apakah kalian bersenang-senang?
Ya.
Kupikir...
Para wanita harus menggunakan lantai atas.
Jadi saya pikir...
Dua dari Anda bisa tidur di sini.
Kita semua bisa tidur di sini.
Tapi orang harus lewat.
(3 orang akan pergi ke RV!)
Mainkan permainan untuk memilih siapa yang tidur di luar.
Permainan?
Ya.
Kami akan melakukan permainan sadari.
Aku kembali.
Apakah kamu menyukainya?
Ya!
Saya mendapatkan tempat favorit baru untuk dikunjungi
setiap hari!
Tempat yang kami kunjungi hari ini sangat indah.
Apakah Anda akuntan?
(Dia bertanggung jawab atas uang.)
Apakah kalian mengumpulkan uang?
Untuk hal-hal mendasar.
Bosmu tidak membayar lebih?
Kita membagi apa yang kita semua harus habiskan.
Saya membayar untuk beberapa ekstra...
Dia banyak membeli.
Untuk apa makan malam hari ini
Sup kacang dan rebusan kacang.
Kami punya sup kacang?
Iya nih.
(Sup kacang adalah hidangan utama hari ini.)
(Terlihat enak.)
(Makan malam sederhana tapi enak sudah siap.)
(Sang-soon sibuk.)
Tambahkan ini jika api mati.
Ini akan membakar lebih banyak.
Beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Baik.
(Dia akhirnya pergi makan.)
Saya kelaparan.
Kelaparan
Coba ini Ji-eun.
(Lezat.)
Apakah kamu tinggal di rumah sepanjang hari?
Setelah berbelanja...
Saya mencuci baju
Kering kering...
Dan membuat api.
(Apakah banyak pekerjaan.)
Gadis-gadis itu belum menelepon?
Belum.
Angin terasa hebat di Geumoreum.
Jadi saat aku menari,
Ji-eun menatapku seperti aku gila.
Jadi saya bilang dia selalu seperti itu.
Yup, dia selalu seperti itu.
Aku tidak bisa berdansa dengan Ji-eun memperhatikanku.
Aku tidak bisa fokus.
Dia tidak hanya menari.
Dia juga melakukan hal-hal lain.
Diam.
(Bersiap-siap untuk BBQ.)
(Kotak itu mengandung sesuatu yang lezat di dalamnya.)
(Sebuah saus misteri.)
(Dia sibuk sendirian).
Haruskah kita membuat nasi?
(Baiklah, saya akan melakukannya.)
(Memimpin menurut contoh.)
(Yang termuda bertanggung jawab atas sayuran.)
(Sang-soon keluar untuk memeriksa api.)
Arang sudah sempurna sekarang.
Apakah itu babi
Babi dan makchang
Makchang!
(Datang di pesawat dari Daegu.)
Kami membawanya dari restoran terkenal.
(Pesta Daegu Makchang di Jeju.)
Kami akan makan di awal...
Tapi kami tidak ingin datang dengan tangan hampa.
Daegu terkenal dengan Makchang juga.
Orang-orang dari Daegu selalu membicarakannya
bagaimana mereka merindukan Makchang Daegu.
Saya belum pernah melihat itu dalam beberapa saat.
Mereka menciumnya!
Kami dalam masalah.
(Seoksam sangat menginginkannya.)
Akan kulakukan.
Aku melihat satu penjepit lagi.
Aku menemukannya.
Mengerti.
Ini akan menjadi lezat.
Mereka bagus.
Mereka memiliki Makchang.
Mereka membawa Makchang.
(Ji-eun masih makan.)
Aku akan mencuci piring.
Anda melakukannya pagi ini dan untuk makan siang.
Tolong biarkan saya melakukannya.
Tidak lagi mencuci piring untukmu!
Melakukan hidangan menyenangkan...
(Tapi...)
(Sesuatu yang aneh.)
(Seseorang memperhatikanku...)
(Dia adalah.)
(Apa aku tidak terlihat seperti kamu?)
(Bahkan tidak.)
(Psh.)
(Sementara Ji-eun dan Mimi)
(bermain keras untuk mendapatkan...)
(Makchang hampir dimasak.)
Kami makan Makchang di Jeju.
(Ini 2 sibuk membalik Makchang.)
Ini terasa seperti berkemah.
Berapa banyak orang yang tidur di RV?
3.
Bagaimana dengan yang lain 2?
Dalam.
Saya tidur di RV.
Saya juga.
(Mereka mencoba untuk membiarkan yang lebih muda)
(tidur di rumah.)
Ayo pergi!
Mereka melakukan BBQ!
Hai!
(Pertama kali bertemu tamu lain.)
Ayo bergabung dengan kami.
Kami kembali.
Apakah kalian bersenang-senang?
Apakah kamu sudah makan malam?
Kami makan.
Anggur nasi
Bagaimana kamu tahu?
Apakah kamu sudah makan?
Kami hanya makan
(Makchang sudah siap.)
Hai!
(Mereka berkumpul di sekitar api.)
Kami punya sashimi, maukah kamu menyukai beberapa?
Kami memiliki Makchang dan perut babi.
Terima kasih.
Dari mana kamu mendapatkan dagingnya?
Kami membawa Makchang dari Daegu.
Kalian berasal dari Daegu?
Kami mencintai Makchang!
Sangat?
(United di bawah Makchang.)
(Membuat kue datar)
(untuk Hyo-ri dan Sang-soon.)
(Ji-eun hanya makan tapi tidak bisa melewatkan Makchang.)
Ini enak!
(Senang.)
Hyo-ri.
(Kue datar sudah siap juga.)
Terlihat enak.
Ini terlihat sangat lezat.
(Kue datar: Diisi dengan mie)
(dan daun bawang. Keistimewaan Daegu.)
(Hyo-ri mengambil gigitan pertama.)
Bagaimana bisa lezat?
dengan tidak banyak di dalam?
Ini enak.
(Ji-eun mencoba beberapa juga.)
(BBQ yang hebat berkat salesmannya.)
Kenapa kamu tidak bergabung dengan kami untuk minum?
Senang bertemu denganmu!
Apa yang kalian lakukan hari ini?
Kami pergi ke oreum...
Untuk mengambil gambar.
Foto-foto?
Kami memakai jas.
Gagasan siapa itu?
Kyung-moon tampil dengan banyak.
Maka Anda mungkin terpaksa melakukan ini saat Anda benar-benar tidak menginginkannya.
- Bukan begitu. - kamu benar-benar menyukainya?
Saya tidak akan pergi jika itu yang terjadi.
Memang banyak pekerjaan, membawa jas dan hal lainnya. Kamu benar-benar menyukainya
(Ragu-ragu)
- Gambar keluar dengan sangat baik. - kamu ragu-ragu
(Jangan lakukan ini pada kami)
Anda harus sangat atletis.
Kamu semua?
Kami tidak buruk.
Kalian adalah sabuk hitam di taekwondo?
Hapkido dan judo, iya
Pacarnya juga petugas polisi.
Dia dilatih.
Kelas apa?
Ke 289?
Ke 289? 290?
Dimana kamu ditempatkan
Saya di Gyeonggi Utara, dan sisanya di Gyeonggi Selatan.
Anda harus meminta bantuan mereka.
Jadi mereka akan menjaganya dengan baik?
(Malam di Hyori terus berlanjut saat tamu baru saling mengenal)
(Ini saatnya Ji-eun pulang ke rumah)
Aku akan membawamu kembali
Ji-eun
(Dia memberi dia cokelat tanpa membiarkan Hyori tahu)
Saya sangat tersentuh!
(Seperti ayah yang memberi permen putri tanpa sepengetahuan ibunya)
(Ji-eun tidak bekerja jam 10:35)
Bayanganku terlihat canggung.
(Dia masih belum terbiasa dengan rambut pendeknya)
Banyak bintang kelompok gadis melakukan rambut mereka seperti itu akhir-akhir ini.
(Seperti bintang girl group yang trendi)
Saya pikir Dong-su pergi untuk apa trendi akhir-akhir ini.
Saya tau?
Tapi itu sangat cocok untuk Anda.
Selamat malam sampai jumpa besok!
(Tim salesman juga siap tidur)
Yang mana yang tidur di sini?
Aku dan yang seusiaku.
- yang termuda 2? - Iya nih.
Mereka sangat baik hati!
(Orang baik masuk RV)
(Anggota tua yang baik)
(Dan anggota muda yang dicintai mereka)
(Semua naik ke tempat tidur untuk mempersiapkan diri besok)
(Lampu off untuk para tamu di lantai atas juga)
(Begitu Sang-soon mematikan lampu di studio)
(Hyori's Bed and Breakfast membungkus hari lain)
(Fajar Jeju mulai bersinar)
(Hari ke 11 di tempat Hyori, jam 5:00 pagi)
(Ke mana mobil Hyori menuju?)
(Hyori dan Ji-eun sedang dalam perjalanan ke kelas yoga pagi hari)
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Ya, saya berbaring dan memiliki mimpi yang berbeda.
Saya memiliki mimpi yang sangat bagus.
Apa itu?
SAYA...
Pergi oleh laut di suatu tempat.
Dan airnya benar-benar jernih, Anda bisa melihat tanahnya.
Aku terpesona dan hanya melihatnya.
Dan saya berpikir, "Apakah ada ikan paus atau sesuatu di sini?"
Lalu paus ini datang!
Itu memercikkan air dan berenang ke arahku.
Lalu saya berpikir, "Paus lain akan menyenangkan," dan datanglah seekor paus lagi!
Jadi 2 paus sekarang mencipratkan air dan berenang.
- Mungkin mereka adalah Sang-soon dan aku. - Mereka mungkin!
Memercikkan air di sekitar?
Setelah saya terbangun, saya yakin itu berarti keberuntungan.
Itu menakjubkan, saya pikir tempat tidur dan sarapan akan berjalan dengan sangat baik.
Mungkin itu menceritakan sesuatu tentang masa depan.
Tenang sebentar.
Tunggu. Anda harus menunggu untuk mendengar kabar tersebut.
Berita bagus tentang energi.
Rasakan kebahagiaan internal.
Antarabanda Urdhva Dhanurasana!
Eka Pada Urdhva Dhanurasana!
Navasana A!
80 dan 60 derajat, iya!
Sekali lagi, lebih lembut! Dengan lebih banyak dinamika!
Salamba Sarvangasana!
Angkat kaki Anda!
Tarik napas dalam-dalam.
Ohm. (Suara universal dan suci)
(Akhir pelajaran yoga hari ini)
(Tempat Hyori, pada jam itu)
(Sang-soon bangun jam 7:00 pagi)
(Buka pintu untuk kami, Ayah!)
(Kami keluar!)
(Gyung-moon sudah bangun sebelum Sang-soon)
(Seluruh tim sales sudah siap)
(Petugas polisi juga ikut!)
(Biasanya mereka bangun pagi untuk bekerja)
(Sebaiknya saya cepat!)
(Tapi...)
(Lantai terasa aneh)
(Suara air berendam ke handuk)
(Dia menyalakan pemanas sampai kering)
(Bocor lagi!)
(Apa masalahnya?)
(Pergi ke lantai atas pertama)
Apakah kamu sudah selesai mencuci piring?
(Mereka selesai mencuci)
(Apa ini? Tanda yang tidak menyenangkan?)
(Dia menurunkan tekanan air)
(Setelah menurunkan tekanan air)
(Air berhenti bocor sekarang)
(Sekarang dia mulai menyiapkan sarapan pagi)
(Nasi!)
(Mencuci nasi)
Apakah kamu benar-benar membuat nasi?
Aku mengharapkan sesuatu yang sederhana seperti roti panggang.
Anda bisa memakannya saat itu juga.
(Merasa buruk)
(Hyori pulang jam 7:30 pagi)
Halo!
Semua orang
Anda seharusnya sudah tidur lebih banyak, saya yakin Anda sudah lelah.
Mataku hanya terbuka karena udara sangat bagus disini.
Kamu di rumah
Air bocor lagi?
Apa yang kita lakukan?
Tidak apa-apa, saya menolak tekanan air.
(Saya merawatnya!)
(Kemudian...)
Apakah Anda ingin mencoba melakukan beberapa yoga?
(Waktu Yoga di Hyori's)
Ada beberapa tikar di sana.
Mari kita berbaring di sini.
Mari kita pergi ke matahari.
(3 petugas polisi + 2 salesman termuda)
Manajer tidak mau mencobanya?
Aku harus berfoto.
(Fotografer)
Jadi Anda telah melakukan judo, saya yakin semua orang cukup atletis.
Sekarang kita akan melakukan yoga aktif hari ini.
Pertama, ini adalah "pendirian pohon." Anda berdiri dengan satu kaki, seimbang.
Angkat kaki kanan dan pegang dengan kedua tangan.
Kemudian letakkan kaki Anda di dalam paha Anda, sedekat mungkin tanpa ada celah.
Bila Anda merasa seimbang, angkat tangan Anda.
(Petugas polisi terlihat baik)
Mungkin karena Anda adalah petugas polisi, tapi matamu pasti terlihat kuat.
(Ini 2 melakukan lebih baik dari yang diharapkan)
Pikirkan, "Tidak peduli siapa yang mengguncang saya, bahkan jika seorang pemabuk datang dan meraihnya
saya dengan kerah! "
(Petugas polisi diguncang)
(Tapi salesman melakukan cukup baik)
(Saya merekam semua ini)
Kali ini...
(Posisi kedua)
Angkat sedikit kepala Anda, lalu tarik kaki kanan Anda,
antara tanganmu
Tekuk lutut Anda.
Dan terus maju.
Sentuh tanah dengan jari Anda, lalu dorong dada Anda.
Kapan pun Anda merasa marah terjadi di dalam diri Anda,
jangan marah, tapi katakan saja pada mereka, "Sebentar lagi," dan buka
dada Anda dan lihat ke atas.
Bernapaslah, dan keluarkan energi gelap itu.
Kapan pun Anda merasakan energi gelap di dalam tubuh Anda, buka dada Anda.
Kami menggunakan beberapa kekuatan kaki, sekarang mari kita coba pelukan kami.
Letakkan kedua tangan Anda dengan lebar bahu.
Tekuk siku ke belakang, jangan ke samping.
Angkat pinggul Anda dan angkat berat badan Anda ke depan.
Angkat kaki Anda hampir di atas tanah.
(Posisi yang sama Ji-eun coba di Episode 6)
Angkat kakimu sedikit saja! Hanya sedikit!
(Adegan terkenal Ji-eun)
Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini
Luruskan siku dan angkat kaki Anda.
Man, saya sangat ingin mendapatkan ini.
(Young-taek bisa melakukannya!)
(Hampir sampai!)
Lakukan selangkah demi selangkah, serasikan jari Anda.
Angkat pinggul Anda.
Ya baik!
Baik! Pria lebih kuat.
(Orang yang lucu!)
(Saya benar-benar memberikan semua yang saya dapatkan...)
Anda semua telah bekerja sangat keras.
Kami akan mengakhirinya dengan sebuah frase India, "Namaste."
(Kelas yoga pagi yang menyenangkan, akhirat)
(Sang-soon, pada jam itu)
(Dia membersihkan pollack yang diiris)
(Potong lobak ke ukuran yang tepat)
(Masukkan pollack yang diiris menjadi minyak panas)
(Seperti halnya lobak)
(Tumis dengan baik)
(Menuangkan air di)
(Dan tunggu sampai air mendidih)
(Karyawan bergegas bekerja jam 8:00 pagi)
(Dalam kemeja "Red Devil" yang baru saja dia dapatkan)
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
(Dia check in dengan Guana)
(Lalu larilah)
Selamat pagi!
Kamu sudah melakukan semuanya
Oh tidak.
Ayo buat sup saja karena tidak ada cukup waktu.
Anda bisa saja mengeluarkan lauk pauk.
(Telur goreng)
(Membalik)
(Tapi kuningnya meledak)
(Menisik)
Kamu berangkat jam 10:30? 10?
Aku harus pergi sekitar jam 9.
(Ke mana Ji-eun pergi?)
Kamu berangkat jam 10:30? 10?
Aku harus pergi sekitar jam 9.
(Ke mana Ji-eun pergi?)
Kapan kamu pergi ke sana?
Lulus kakakmu
Oh, ke Amerika...
Saya berangkat pada tanggal 26 dan kembali pada tanggal 28.
(Dia berencana mengunjungi kakaknya di Amerika untuk upacara kelulusannya)
(Rasanya seperti akan jauh ke masa depan)
(Tapi dia akan berangkat besok)
(Tuangkan di dalam telur)
(Sup Pollack sudah selesai!)
Ini adalah kedua kalinya saya membuat sup pollack sepanjang hidup saya.
(Semoga anda menikmati!)
- Terima kasih! - Harap Anda menyukainya!
(Tim salesman mulai makan dulu karena jadwal)
Apakah Anda ingin membuat cumi goreng untuk anak perempuan?
BAIK.
Kami hanya memiliki sedikit sup tersisa.
Mereka butuh lebih banyak makanan.
(Memotong cumi menjadi beberapa bagian)
(Labu hijau)
(Bawang)
(Dan wortel, semua diiris-iris)
(Kemudian masukkan semuanya!)
(Tambahkan sedikit pasta cabai)
(Dan terus diaduk)
(Cumi-cumi goreng sudah siap!)
(Sarapan untuk petugas polisi)
Terima kasih!
Terima kasih banyak!
(Makanan terasa lebih enak setelah yoga)
(Melakukan hidangan sampai dia pergi)
(Memasak di sampingnya)
(Puting telur goreng di atas roti)
(Juga menaruh beberapa alpukat)
(Masukkan beberapa saus tomat)
(Sandwich sudah siap!)
(Wrapper untuk sandwich)
(Dia membungkusnya dengan hati-hati)
Ji-eun, ambil ini dan makan di jalan.
Ini adalah sandwich alpukat telur-kecap.
(Hadiah untuk Ji-eun yang harus pergi sebelum makan)
(Tim salesman bersiap-siap untuk keluar)
Kami akan kembali!
Apakah Anda akan keluar melewati waktu makan malam?
Iya nih.
Kita akan keluar setelah makan malam.
Beritahu saya jika Anda menginginkan api itu lagi.
(Apa pemilik yang keren!)
Anda pasti berpakaian untuk bepergian! Sangat mencolok
(Petugas polisi begitu modis hari ini)
(Dan semua tamu meninggalkan rumah)
(Ini giliran Ji-eun untuk pergi sekarang)
Aku akan melihatmu.
- kamu pergi sekarang - Iya nih.
Semoga selamat sampai tujuan!
Jadi hari minggu... kalau sudah terlambat, jangan datang hari Minggu.
- Saya tidak berpikir saya akan menjadi yang terlambat sekalipun. - Atau Anda bisa beristirahat saja, ayo hari Senin.
Kami akan berada dalam masalah begitu Anda pergi.
Kami dalam masalah begitu Anda pergi!
- Aku akan melihatmu! - OK, selamat tinggal!
(Dia mulai berlari lagi)
(Berjalan ke bandara dengan sandwich Sang-soon dibuat untuknya)
(Hari cerah lainnya di Jeju)
(Hanya Hyori dan Sang-soon yang tersisa)
(Waktu tenang di antara keduanya)
(Go-shil)
Apakah panas, Go-shil?
(Dia pergi di bawah naungan)
Guana tidak yakin mengapa kaki bawahnya menjadi sangat panas.
(Kaki bawah?)
Dia pikir dia pasti tidur di bawah naungan.
Hanya bagian bawahnya yang mulai panas.
Memang benar bahwa wanita perlu menjaga bagian bawahnya tetap hangat.
(Sangat hangat)
Aku bertanya-tanya apakah Ji-eun sampai ke bandara.
Dia pasti lapar.
Aku mengemasinya sandwich.
(Ji-eun, sementara itu)
Saya sudah sampai di bandara.
Inilah sandwich Sang-soon yang membuat saya makan di jalan.
Sang-segera juga memberiku cokelat ini.
(Haruskah saya mencobanya?)
Terima kasih!
(Dia pastinya sangat lapar)
(Jempolan!)
(Ini membutuhkan selfie)
(Seorang master selfie terkenal)
(Tapi dia tidak suka yang ini)
(Bagaimana kalau kedua kalinya?)
(Tidak bisa mendapatkan sudut kanan hari ini)
(Staf akhirnya mengambil ini untuknya)
(Selesai dengan selfie, jadi...)
(Haruskah saya melakukan sesuatu?)
(Apa yang akan dilakukan Hyori?)
Bagaimana kalau kita melihat apa yang sedang mereka lakukan sekarang?
(Tidak ada kekuatan untuk membantu)
Sekarang aku di pesawat.
Aku tidak bisa tidur nyenyak tadi malam.
Jadi saya berencana tidur nyenyak selama 11 jam berikutnya di pesawat.
Selama 11 jam berikutnya, Anda tidak akan bisa menghubungi saya.
Tapi saya harap kalian semua bersenang-senang!
(Sampai jumpa lagi!)
(Ji-eun berangkat ke San Diego di Amerika)
(Di tempat tidur dan sarapan di Jeju...)
(Sang-segera bangkit dari tidur nyenyak)
(Ayah, apakah kamu tidur nyenyak?)
(Jadwal sore Sang-soon dimulai)
(Folding laundry sambil nonton TV)
(Memberi makan anggota keluarga binatang)
(Berselancar di web selama makan siang)
(Mandi di bawah sinar matahari)
(Bermain dengan Go-shil)
(Begitu damai itu membosankan)
(Hyori akhirnya bangkit untuk lega)
Kamu naik.
Ya. Jam berapa sekarang?
12:46.
Apakah Anda ingin minum teh?
Apa yang kamu inginkan?
Teh bagus
Apa yang harus kita lakukan hari ini?
(Sudah lama sejak mereka sempat menghabiskan waktu sendiri)
(Tidak ada yang perlu dilakukan...)
Kenapa kamu tidak punya teman?
Bagaimana dengan kamu?
Saya punya teman.
Kamu!
Sahabatku
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak memiliki tujuan atau orang lain untuk bertemu
pada hari libur seperti ini
Saya bersenang-senang bergaul dengan Anda.
Saya ingin bergaul dengan teman.
Saya ingin bertemu dengan teman dan bicara.
Atau Anda bisa pergi ke rumah Ae-ri.
(Ae-ri adalah kakak perempuan Hyori)
(Dia juga tinggal di Jeju)
- Halo? - Ae-ri?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Minum kopi.
Kamu keluar?
- Yeah. - Kapan kamu akan kembali ke rumah?
Saya akan pulang setelah saya menyelesaikan kopiku.
Baiklah, saya akan datang kemudian.
OK mengerti.
(Selesai)
Aku punya tempat untuk pergi!
Minta dia untuk memasak sesuatu yang mewah hari ini.
Hari ini berangin kencang.
Haruskah kita pergi ke Apgujeong-dong? (Judul film)
Dulu saya sering ke sana dulu saat saya sering keluar.
Dulu saya pergi ke sana memakai jas.
Saya akan pergi ke klub malam, klub malam hotel.
Aku bertanya-tanya jika mereka masih melakukan "pemesanan" hari ini
Biarkan aku pergi dan memeriksa.
Mereka mungkin tidak membiarkan Anda masuk
Apakah ada batas usia?
Tapi ini aku!
Tapi mereka jauh lebih muda!
Dulu saya berpikir untuk pergi keluar seperti itu sangat menyenangkan.
Kami berubah sejak saat itu.
Ya, orang berubah.
Kita akan hidup seperti ini karena kita telah melakukan semua itu sebelumnya.
Sudah 2 sudah. Mari kita mulai bersandar setelah minum teh.
Waktu berlalu begitu cepat!
Saya memainkan lagu yang bagus untuk kita.
(Sang-segera ingin mendengar lagu lama)
Dengarkan ini.
Apakah ini yang biasa Anda dengarkan ketika Anda akan pergi keluar dan berpesta?
Tidak saat aku akan keluar dan berpesta, tapi hanya lagu yang biasa ku sukai.
Ini sudah mulai kuno.
Ini adalah lagu yang bagus.
Ya, mereka biasa menyanyi seperti itu kembali pada hari itu.
(El DeBarge: Penyanyi R & B Amerika yang terkenal di tahun 90an)
Bukankah itu baik
(Hm...)
Kedengarannya seperti lagu dari kelompok itu dengan 3 orang.
- Boyz II Men? - Tidak, dari Korea.
Dengan tongkat.
- Solid? - ya!
- bukan? - Itu benar, sama terasa saat itu.
Mereka biasa menyukai perasaan ini.
Lagu-lagu lama sangat bagus.
(Hyori juga suka lagunya)
Hangout dan dengarkan lagunya.
Tidak, kamu harus bersih.
(Sang-segera pergi ke kamar mandi dengan yang 90-an merasa)
(Hyori, setelah Sang-Soon pergi...)
(Matikan lagu)
Inilah yang harus kita dengarkan.
Anda tahu lagu ini kan?
Kamu harus menari seperti ini
Dulu saya suka lagu ini.
Tidakkah kamu tahu tarian ini? Rasakan ini.
Anda harus menatap saat Anda menari dengan perasaan ini.
Dan yang lain hanya akan minum dan menonton?
(Ini dia tariannya!)
(Dengan perasaan ini... Dengan perasaan ini...)
(Alur abad ke-20)
(Dia tidak bisa mengendalikan kegembiraannya)
Ini adalah bagaimana saya harus menari untuk lagu ini.
(Dia pergi ke suatu tempat seolah sedang disedot)
(Klub malam Hyori punya tamu!)
(Tapi tamu ini datang sendiri)
(Mengambil alih panggung)
Haruskah kita mulai membersihkan?
(Memilih lagu yang berbeda untuk waktu pembersihan)
(Tidak bisa memilih lagu berikutnya)
(Intro yang akrab)
("Ruby" oleh grup idola terbaik di tahun 90an, Fin.K.L)
(Lagu saya adalah yang terbaik saat membersihkan)
(Hyori yang berusia 20 tahun menyanyikan bagian ini)
(Saya bertemu dengan gadis baru Anda hari ini)
Aku terdengar begitu datar!
Mereka tidak memiliki autotune saat itu.
(Tapi tetap terlihat begitu terang)
(Pertunjukan live Hyori dengan white noise di latar belakang)
(Mendapatkan lebih banyak lagu saat ia vacuums)
(Baiklah, saya akan mengirimmu pergi)
(Saya tidak ingin apapun sebagai balasannya)
(Aneh sekali)
Hyori.
Kemana dia pergi?
Jika itu yang terjadi...
(Mematikannya)
(Berhasil merenggut kesempatan untuk mengubah musik)
(Apa yang dipilih Sang-Soon?)
(Lagu hitnya sendiri)
(Oleh Roller Coaster, band indie terbaik di tahun 90an yang menampilkan Sang-soon)
(Gembira)
(Pertempuran musik latar belakang)
(Sementara pertempuran sengit berlanjut...)
(Petugas polisi pada saat itu)
(Tiba di bandara Jeju)
(Mengapa mereka datang ke bandara?)
(Mengambil wajah baru!)
(Park Ji-hae, 29)
(Tim petugas kepolisian sekarang sudah selesai!)
(Transformasi)
(Petugas polisi, lepas landas!)
Ini sangat hijau di sini!
(Terbuka lebar di depan mereka adalah...)
(Sinchang Windmill Coastal Road)
(Kincir angin, pantai, dan jalan membuat pemandangan indah bersama)
(Waktu untuk foto)
(Sebuah gambar dengan mobil di latar belakang)
(Sebuah gambar dengan kincir angin di latar belakang)
(Bergerak ke lokasi berikutnya, merasa baik)
Sekolah Dasar Deoreok.
(Menjadi tempat wisata terkenal setelah tampil di iklan TV)
(Ini adalah sekolah yang sebenarnya, jadi tidak terbuka untuk umum sebelum pukul 6 sore di hari kerja)
Mereka pasti selebriti.
Kami tidak... Maaf.
Ayo pergi bermain dengan anak-anak, Ji-hae yang baik dalam hal itu.
(Sang-soon melihat dari dekat wastafel)
Apa yang kamu lakukan, Sang-soon?
Saya melihat pipa.
Saya rasa saya tahu alasan umum.
Apa itu?
Ini bocor dari sini.
- Ini, kamu lihat? - Yeah.
(Air bocor dari bawah wastafel)
Tapi kenapa bocor?
Saya pikir ini adalah masalah tekanan air.
(Akhirnya ditemukan petunjuk untuk memecahkan misteri itu)
Saya baru saja mengirimi Anda sebuah video, apakah Anda melihatnya?
(Meminimalkan penggunaan air sampai ahli datang)
(Kita perlu makan siang, tapi kalau kita tidak bisa menggunakan air...)
Haruskah kita makan di tempat adikmu?
Haruskah kita mencuci handuk di sana juga?
Aku harus mandi di sana juga.
Kita seperti hama baginya.
(Ayo pergi anyways)
Cuaca bagus hari ini, tidak terlalu panas.
(Mengikuti ladang hijau Jeju)
(Melewati pohon yang lurus dan tinggi)
(Mereka sedang dalam perjalanan ke tempat adik Hyori, menghadapi angin musim panas yang sejuk)
(Tidak jauh dari tempat Hyori)
Lucunya!
(Halo!)
Bagaimana kabarmu
Anda sebenarnya terlihat normal hari ini.
Saya hanya memakai lipstik, itu saja.
Tidak ada waktu untuk make up.
Ada masalah dengan perpipaan kita.
Tidak ada air?
Air keluar, tapi bocor ke lantai dapur.
Jadi kami membawa cucian untuk dilakukan di sini.
Kami akan mencuci pakaian di sini dan mandi di sini, dan kotoran di sini.
(Maaf kami sedetik kemudian)
Kamu membuat makanan untuk kita
Iya nih! Saya lapar.
Halo, Woo Kyung!
Halo!
Mereka begitu besar sekarang.
Tidak ada anak anjing
Anak-anak anjing itu tidak datang.
Bagaimana kabarmu, Woo Kyung?
Sudah lama!
Apa tadi kamu makan?
(Keponakan kedua, berumur 7 tahun)
(Keponakan ketiga, berumur 5 tahun)
Dimana hadiah ulang tahun yang saya dapatkan terakhir kali?
(Kemari dan lihat!)
(Sang-segera membelikannya mainan itu)
Kamu tidak bermain dengan ini lagi
Saya suka Lego akhir-akhir ini.
Ada tempat yang bisa kita sewa dari set Lego.
Jadi Anda bahkan tidak perlu membelinya.
Ide bagus!
Lalu aku tidak perlu membelikanmu Lego lagi?
(Mendesah)
Saya masih harus
Kurasa aku mungkin mulai menyukai hal-hal lain, bukan hanya Lego.
Anda harus meminta uang tunai sebagai gantinya.
Apa yang kamu pikirkan? Ide bagus kan?
Iya nih.
Berapa banyak?
Berapa banyak yang Anda inginkan?
(7 tahun dia habiskan di dunia ini...)
(Dan ini adalah masalah terbesar yang harus datang)
Berapa banyak yang cukup...
Satu dolar?
Satu dolar? Anda tidak bisa membeli banyak dengan satu dolar.
Lalu sepuluh dolar?
Katakanlah 20 sebagai gantinya.
Dua puluh dolar
- Sepuluh dollar? - Dua puluh.
Dua puluh akan melakukannya?
BAIK.
Katakan padaku nomor rekening bankmu, aku akan mengirimimu uangnya.
- Anda tahu nomor rekening Anda? - Apa itu nomor rekening?
Rekening perbankan
- Kami hanya bisa mengirimmu uang. - Hanya dilakukan melalui rekening bank.
Gunakan milikku, aku punya satu.
Katakan padanya, "Kawat itu ke rumah Mom."
Aku tidak bisa mengirimkannya ke ibumu.
Perlu nama Anda di atasnya.
Tapi aku tidak memilikinya.
Ini terlalu banyak, lebih dari 20 dollar, bukan?
Katakan padanya, "Maksud Anda!"
Kamu berarti
(A cute 7 tahun)
Aku akan memberimu 20 dollar, tapi beri aku ciuman.
Woo Kyung?
Hidup belum begitu menyenangkan bagiku akhir-akhir ini.
Jangan mencuci celana Anda dengan uang di dalamnya.
Apa yang harus saya lakukan?
Ini sangat sulit bagi saya, dan tidak ada yang menyenangkan dalam hidup ini. Apa yang harus saya lakukan?
(Masalah terbesar kedua dalam hidupnya 7 tahun)
Sangat menyenangkan bermain di halaman depan.
Apakah menyenangkan bermain di halaman depan?
Anda bisa berlari-lari dan bermain.
Atau Anda bisa naik slide sepeda roda tiga.
Saat Anda jatuh, Anda biasanya jatuh ke jalan.
Dan Anda bersandar ke arah batu tapi Anda tidak akan memukulnya.
Anda berhenti tepat sebelum Anda menabrak batu.
Sangat menyenangkan untuk menghentikan motornya tepat sebelum Anda menabrak batu?
- Iya nih. - Haruskah kita mencobanya nanti?
(Selamat tinggal)
Apakah itu akan menyenangkan bagi saya? Mengapa menyenangkan untuk berlari-lari di halaman depan?
Kami tidak pernah berlari-lari.
Saya ingat bersenang-senang hanya berkeliaran.
Kami sangat banyak berlari saat kami masih kecil sehingga berat badan kami tidak bertambah.
Saya tau? Kenapa kita tidak melakukannya lagi?
Kami akan melompati karet sepanjang hari!
Mari kita berkeliling di halaman depan.
Melelahkan hanya memikirkannya saja.
- Haruskah kita makan? - Sudah siap.
(Makanan lezat disiapkan oleh kakak Hyori)
Makanan selalu terasa lebih enak bila orang lain membuatnya untuk Anda.
Hal guesthouse pasti menyenangkan.
Ya, banyak orang.
Saya tidak pernah memiliki banyak masakan ini dalam hidup saya.
Ketika Hyori kecil, setiap kali keluarga berkumpul, dia berkata, "Saya tidak akan melakukannya,"
Setelah mencuci piring sedikit.
Jadi dia selalu seperti itu?
Lihat? Saya belum berubah. Saya telah konsisten sepanjang waktu.
Dia tidak perlu berbuat banyak, dia memiliki kakak perempuannya untuk melakukan segalanya.
Kenapa kamu seperti itu?
Sangat kejam.
Yang termuda harus melakukan pekerjaan yang paling banyak.
Saya mengadakan konferensi orang tua-guru besok.
Aku akan mewarnai rambutku hari ini tapi kau datang.
Tidak apa-apa, Anda terlihat baik dengan sedikit rambut putih.
Kupikir aku pasti sudah mengambil alih ibuku.
Ibuku datang ke sekolahku untuk pertama kalinya saat aku kelas satu di sekolah menengah.
Begitu dia membuka pintu ruang guru, guruku berkata,
"Anda pasti ibu Sang-soon!"
(Tidak perlu mengenalkan dirinya)
(Setelah mereka makan siang)
(Mereka bisa menggunakan mesin cuci Ae-ri)
Ini sangat cocok untuk ruang cuci.
(Merawat cucian kotor disini)
(Sementara handuk dikeringkan)
Aku akan mandi.
(Juga mengurus kebutuhannya untuk mandi)
(Hyori sedang dipijat dari keponakannya)
(Hidup itu menyenangkan, Bibi!)
(Peruntungan dengan kartu tarot untuk bersenang-senang)
(Tapi itu hanya untuk tujuan hiburan)
(Setelah waktu penyembuhan yang menyenangkan di tempat adiknya)
(Sekarang kembali ke kehidupan mereka)
(Segera kembali!)
(Tujuan pertama tim salesman)
(Sebuah hot spot di Hallim-eub, Jeju)
(Kafe yang dibuat dengan mengubah pabrik tua)
(Tempat wisata yang panas dengan dekorasi interior bergaya vintage)
Rasanya sangat di luar ruangan.
Lihatlah lantai.
(Apa yang dilakukan pria tua ini di kafe terkenal seperti ini?)
(Memastikan bahwa tabel diratakan)
(Apa yang pria tua bicarakan di kafe terkenal seperti ini?)
Apakah pekerjaan membayar iuran anak-anak untuk keduanya?
Ya, memang begitu.
Tagihan makanan anak-anak di sekolah seperti 50.
- Jika mereka makan semua 3 kali di sekolah. - Saya melihat.
Dia praktis mabuk!
Dia hanya mabuk setiap saat.
(Menjadi baik untuk manajer tim)
(Anggota tim salesman bersenang-senang di antara mereka sendiri)
Haruskah kita memotret di luar?
Manajer tim, tapi...
Cobalah berlari ke arahku.
Pada hitungan 1, 2, 3, berlarilah ke arahku.
Ke arah saya
(Melakukan seperti yang diceritakan)
Tidak, berlari kencang ke arahku!
(Manajer tim tampaknya berada di urutan ke-5)
(Jalankan, Tim Kelola.gif)
(Tujuan selanjutnya adalah...)
(Sebuah ladang gandum hijau berwarna emas)
Emas di saat ini tahun ini.
("Golden Wheat Festival" berlangsung sekitar bulan April dan Mei di sini)
(Waktu foto solo)
(Senyum lebar)
(Memberikan petunjuk rinci untuk gambar yang sempurna)
Cobalah membuat hati.
Tidak, itu tidak terlihat bagus.
Manajer Tim, mundur sedikit. Bangun!
(Tidak dapat meninggalkan waktu foto kelompok)
(Tidak bisa lebih baik (di ladang gandum), "Ya!")
(Kira-kira tamu tamu pulang, pukul 18.30)
Mereka akan datang sekitar jam 7:30, jadi kita perlu menyalakan api sekarang.
(Bersiap-siap untuk semua orang favorit, waktu api unggun)
(Pergi untuk log tebal)
(Sangat tebal)
(Apakah dia bisa?)
(Saya akan mengiris kalian semua menjadi beberapa bagian!)
(Tukang kayu Jeju telah ditingkatkan)
(Petugas kepolisian kembali jam 7:30 PM)
Anak-anak anjing hampir menyapa kami.
Mereka berlari lagi?
Belum.
(Tunggu sebentar, kita akan di sana!)
(Bark! Ayo pergi!)
(Salam dalam kecepatan penuh)
- Lucunya! - Kami kembali!
Anda kembali!
(Sang-segera keluar untuk menyambut mereka juga)
(Pemberitahuan tamu baru)
Teman kita ada di sini sekarang.
- Halo! - Halo!
Kamu berangkat besok pagi
Hanya menghabiskan 1 malam di sini kemudian.
Betapa menyedihkan!
Pergilah ke atas dan letakkan tas Anda di sana.
(Lebih banyak orang pasti datang)
(Tim salesman juga sudah kembali)
- Kami kembali! - Apakah kamu bersenang-senang?
Apakah Anda melakukan barbekyu lain malam ini?
Ya, kita punya beberapa kerang kali ini.
Mereka juga memiliki barbekyu, Anda harus berbagi api.
Ya, kita akan melakukan itu
Kami hanya memiliki satu panggangan.
Mereka disini.
Mereka?
Ini akan ramai.
Saya lapar. Bukankah kamu lapar
Saya tentu saja.
Terlalu banyak lemak dalam daging ini.
Daging babi itu seperti itu.
Masih bagus kalau kita memanggangnya disini.
(Ayo panggil dengan baik!)
(Tapi...)
(Api benar-benar kuat)
Itu terbakar!
(Perut babi terbakar)
(Seseorang bisa membantu!)
(Asap mengisi udara)
(Sang-segera untuk menyelamatkan)
Bisakah Anda mengajari saya cara memanggangnya?
Apakah perut babi?
Iya nih. Tapi apakah ini cara saya memasaknya?
Terlalu banyak lemak itulah sebabnya. Daging leher lebih baik untuk barbekyu.
(Sang-soon mencoba untuk membantu)
Makan daging yang terbakar tidak apa-apa hanya untuk satu hari.
- Harus baik-baik saja, bukan? - Yeah.
Ini terasa lebih enak!
(Menu khusus, cangkang atas mentah)
(Break membuka kerang dengan palu untuk memisahkan daging)
Apakah Anda memiliki kulit mentah terakhir?
Di restoran sebelumnya, tapi tidak di rumah.
(Memisahkan cangkangnya)
(Menyingkirkan usus yang rasanya pahit)
Ya, bagian ini kita tidak makan.
Dapatkah saya mencobanya?
Ya, biarkan aku memotongnya untukmu
(Anda bisa tahu seberapa ketat kulitnya)
Mereka sulit karena mereka begitu segar.
Terima kasih.
(Dengan saus cuka dan saus cabai)
Rasanya seperti apa yang Anda dapatkan di restoran?
Mereka sangat kenyal!
- Mereka sangat bagus! - Apakah mereka?
Kalian sepertinya sangat senang saat bekerja keras juga.
Kami suka bepergian dan kami menyukai makanan laut.
Saya yakin banyak orang hanya ingin pulang ke rumah dan menonton TV setelah bekerja.
Kadang aku juga melakukannya.
Tidak bisa bepergian sepanjang waktu.
(Waktu makan resmi di sekitar api unggun di Hyori's)
(Daging babi dan kerang dipanggang)
Ini untuk mati demi!
Sangat baik!
(Team Manager dan anggota termuda makan bersama)
Lihatlah mereka, mereka sangat lucu!
(Semua berbaris)
Duduk! Duduk.
Anda perlu duduk.
Dia relawan di tempat penampungan hewan.
Oh benarkah? Dimana?
Di Namyangju
- Dia relawan di hari liburnya. - Saya biasa melakukan itu juga.
Anda pernah ke Anseong Animal Shelter?
Dulu aku suka rela di sana, dan aku membawa Soon-shim dan Mocha dari sana.
Mana yang terakhir kamu bawa?
Keduanya, tapi mereka masuk rumah sendiri dan tidak pernah pergi.
(Saya menentukan nasib saya sendiri)
"Kudengar mereka kaya!"
(Terima kasih, Ibu Kaya)
Hyori, mereka membuat reservasi di tempat pembuatan bir.
- Besok - Ya, besok jam 1 siang.
Anda telah lama ingin pergi ke sana, Sang-soon.
Apakah Anda ingin ikut dengan kami?
- Biarkan aku melihat bagaimana kelanjutannya besok. - Kami tidak yakin jika lebih banyak tamu datang.
Bisnis Anda berjalan dengan baik!
Ini gratis.
Apakah Anda akan membuka lebih banyak guesthouses saat berada di sana?
Kita mulai seperti ini di TV, dan kita akan memulai wisma yang sebenarnya.
Itu sudah menjadi rencanamu selama ini?
(Waktu tidur, 10:40 PM)
Ji-eun terlihat seperti taman kanak-kanak.
Apa?
Dia terlihat seperti anak TK.
(Hyori sedang melihat fotonya)
Apa dia tidak terlihat seperti ini di sini?
(Dia merindukannya sudah, bahkan sehari penuh setelah dia pergi)
(Apakah dia sudah sampai dengan selamat?)
(Ruang kosong karyawan terasa malam ini sangat besar di rumah Hyori)
(Teriakan terdengar di Hyori's Bed and Breakfast)
(Meraih tamu dengan kerahnya?)
(Perwira polisi mengajari Hyori untuk melakukan gerakan bela diri)
(Tapi...)
(Ini hanya pertarungan anjing dalam kehidupan nyata)
Saya telah tiba di Amerika!
Aku ingin tahu apa yang sekarang Hyori dan Sang-lakukan sekarang.
(Gulat jempol)
(Dia tidak akan membiarkan dia menang)
(Hyori kalah lagi)
Saya mulai marah, saya lebih baik masuk ke dalam air untuk menenangkan diri.
(Ke lautan Jeju yang biru dengan Hyori)
(Menjadi satu dengan alam)
(Tapi ruang kosongnya jika terasa lebih lama seiring berjalannya waktu)
Aku merindukan tampilan belakang Ji-eun saat dia mencuci piring, terlihat sangat lemah.
Saya juga!
(Begitu...)
(Ji-eun akhirnya kembali!)
Saya merindukanmu!
(Hyori's tempat tidur dan sarapan)
Sub judul oleh OnDemandKorea